[woman]: ...and their concerts are all over the world very "big cinema" [she said it in German of course, "ganz großes Kino", but I'm sure she said it on purpose ].[Movie]... the Radio Regenbogen Award Band International for Tokio Hotel![woman]: Hi there! Hi... Hi, good to see you again! Hi... Congratulations... First, kisses... so many girls envy me now... I think of you...[other woman] Who wants to make the speech?! Bill? *hands Bill the mike* Move over a yet bit :-)Bill: Yeah...[woman] Then you're also closer to your awards ;-)Bill: *starts speech too early* Good evening...! Oh. Even four... Wow.Bill: Good evening! Thank you very much for this award. We're very happy to be able to be here tonight. And, um, I think we all can remember very well that we won the award for Pop National, and I think none of us would have thought that we could come back one day again and have the honor to come back here as an international band. So, it feels really really good, we're extremely proud, we of course want to thank Radio Regenbogen, expecially our fans, we're just on tour and are having a great time, so, many, many thanks to all who support us, and... yeah. We're very proud. Thank you very much, and have still a great evening![woman]:You just said it: You've been here already, and we're of course very happy that you now have come here, despite of the sickness. But one thing has been like that back than, it's like it now, and it won't ever change: Wherever you appear - masses of girls are there, and scream for you... Today also, you probably saw it, ladies and gentlemen: hundreds of fans who already have been here the whole day and waited for you to finally come... to get a glimpse of you... And we all of us of course now want to also hear you sing, so, let's now look forward to TH, with an English song: It's a real hit, I can already tell you that: World behind my Wall. Tokio Hotel!Translation by Artax @ THABACKSTAGEwww.youtube.com/v/etBfJ66_H_4VIDEO DI FANSwww.youtube.com/v/Pxc4qSTiRjUQUI UN ALTRO VIDEO
