Strange, [Alice in Wonderland OST]

« Older   Newer »
  Share  
Sasith90
view post Posted on 8/2/2010, 13:50




Traduzione di: ,terry'
Se prendete creditate: https://indienacht.forumcommunity.net/
©Lyrics: Andreas Carlsson, Desmond Child, David Jost, Bill Kaulitz, David Roth
Instrumentals: Patrick Benzner, Andreas Carlsson, Desmond Child, David Jost, Tom Kaulitz, David Roth

Strange
A freak of nature
Stuck in reality
I don't fit the picture
I'm not what you want me to be - sorry

Under the radar
Out of the system
Caught in the spotlight
That's my existance

You want me to change
But all I feel is

Strange, strange
In your perfect world
So strange, strange
I feel so absurd in this life
Don't come closer
In my arms forever you'll be
Strange, strange

If you want to fix me
Push me into your fantasy
If you try to get me
Sell me your personality

You try to left me
I don't get better
What's making you happy
Is making me sadder

In your golden cage
All I feel is

Strange, strange
In your perfect world
So strange, strange
I feel so absurd in this life
Don't come closer
In my arms forever you'll be
Strange, strange
Like me!

Strange - When you touch me
Strange - When you kill me
All I feel is strange

In my dreams together we'll be
Strange, strange
In your perfect world

Strange - I am so afraid
Strange - I am so afraid

Strange, strange
In your perfect world
So strange, strange
I feel so absurd in this life
Don't come closer
It turns slowly
In my arms forever you'll be
Strange, strange
Like me
Strano
Un capriccio della natura
Bloccato nella realtà
Non mi adatto al disegno
Non sono quel che vuoi io sia - scusa

Entro il raggio del radar
Fuori dal sistema
Catturato dalla luce dei riflettori
Questa è la mia esistenza

Mi vuoi cambiare
Ma tutto ciò che sento è

Strano, strano
Nel tuo mondo perfetto
Così strano, strano
Mi sento così assurdo in questa vita
Non avvicinarti
Tra le mie braccia sarai per sempre
Strano, strano

Se vuoi sistemarmi
Imponimi nelle tue fantasie
Se cerchi di prendermi
Vendimi la tua personalità

Cerchi di lasciarmi
Non mi stento meglio
Ciò che ti rende felice
Mi rende più triste

Nella tua gabbia d'oro
Tutto ciò che sento è

Strano, strano
Nel tuo mondo perfetto
Così strano, strano
Mi sento così assurdo in questa vita
Non avvicinarti
Tra le mie braccia sarai per sempre
Strano, strano
Come me!

Strano - Quando mi tocchi
Strano - Quando mi uccidi
Tutto ciò che sento è strano

Nei miei sogni saremo insieme
Strano, strano
Nel tuo mondo perfetto

Strano - Sono così impaurito
Strano - Sono così impaurito

Strano, strano
Nel tuo mondo perfetto
Così strano, strano
Mi sento così assurdo in questa vita
Non avvicinarti
Ti trasforma lentamente
Tra le mie braccia sarai per sempre
Strano, strano
Come me!


Edited by Sasith90 - 17/2/2010, 20:18
 
Top
tobi_kaulitz9289
view post Posted on 8/2/2010, 14:51




*w*
E' molto in tema con l'intero album <3
Si vede che ci sono i nostri ragazzi di mezzo **
 
Top
Kleinsimo <3
view post Posted on 8/2/2010, 16:07




devo dire che mi piace molto,,questa canzone,,,ma si potrà giudicare bene, quando uscirà intera ;)
 
Top
vee678
view post Posted on 8/2/2010, 16:55




Poetica direi
 
Top
nikiitk,
view post Posted on 8/2/2010, 17:48




uau *-*
 
Top
guekaulitz`
view post Posted on 8/2/2010, 22:39




*çççç*
 
Top
Sasith90
view post Posted on 9/2/2010, 02:29




Promette bene :-tet:
 
Top
tobi_kaulitz9289
view post Posted on 12/2/2010, 20:08




E' bellissima.
Ci sono loro, in tutto è per tutto.
Cè l'essenza di Humanoid all'interno di questa canzone.
Mi piace.
 
Top
Kleinsimo <3
view post Posted on 12/2/2010, 21:23




Posso fare io la traduzione?

 
Top
EmilyTokio
view post Posted on 12/2/2010, 21:56




danke!!!
 
Top
,terry'
view post Posted on 12/2/2010, 22:38




CITAZIONE (Kleinsimo <3 @ 12/2/2010, 21:23)

Posso fare io la traduzione?


Tranquilla Kleinsimo, già fatto! (:
Aggiuntala traduzione integrale , per l'appunto xD, nel primo post!
 
Top
Sasith90
view post Posted on 13/2/2010, 02:09




CITAZIONE (,terry' @ 12/2/2010, 22:38)
CITAZIONE (Kleinsimo <3 @ 12/2/2010, 21:23)

Posso fare io la traduzione?


Tranquilla Kleinsimo, già fatto! (:
Aggiuntala traduzione integrale , per l'appunto xD, nel primo post!

Grazie amou *-*
:kiss:
Stupenda.
 
Top
Lubillas
view post Posted on 13/2/2010, 09:48




Le parole sono bellissime e la canzone anche. Pero' diciamolo di Kerli c'è proprio poco. A parte nel pezzettino dove canta da sola, la voce di Bill la sovrasta :pf:
 
Top
35 replies since 8/2/2010, 13:50   407 views
  Share