L a l e |
|
| Traduzione di L a l e
Se prendete credits al forum https://indienacht.forumcommunity.net
Coffee, cake & playground fun: Hanging with Ingrind & Klaus
Bill e Tom: Ciao!
Ingrid: Ciao! Sono così felice di vedervi ragazzi.
Tom: Anche io.
Bill: Piacere nostro. Ciao.
Klaus: Ciao.
Tom: Ciao...
Bill: Buongiorno
Ingrid: Benvenuti in questa...
Tom: ...bellissima location.
Ingrid: ...in questo bel posto.
Bill: Sembra fantastico! E c'è anche la torta - figo!
Ingrid: C'è tutto qui. E devo dire che siete veramente dei begli uomini!
Klaus: Fantastico e...
Bill: Avete fatto un bel volo?
Klaus: Si, il volo è andato bene.
Ingrid: Tom, un altro bel ragazzo.
Bill: Devo dire che io e Tom siamo vostri grandi fans! Non ci perdiamo uno show. E vi volevamo incontrare veramente tanto.
Ingrid: Grazie!
Klaus: E' bello sentirlo!
Bill: Sono un po' nervoso...
Tom: Prendiamo il caffè con la torta.
Klaus: Pensavo che foste piccoli, ragazzi - 1,60 più o meno.
Bill: Molta gente lo pensa su di noi. Ed io sono anche più alto di lui... anche se siamo gemelli.
Tom: Vero, ma alla fine lui ha di meno nei pantaloni.
Klaus: Tom, non vogliamo avere così tanti dettagli.
Tom: Si, lo volevo solo menzionare.
Klaus: Ingrid una volta ti ha insultato - l'hai sentito?
Bill: Davvero?
Ingrid: Si una volta ho detto che Bill sembrava un porcospino. I tuoi capelli, come un porcospino, ma amo questi che hai.
Bill: Grazie...
Ingrid: Sembri più elegante. Lo devo ammettere, non avrei mai immaginato che voi ragazzi foste così belli, sono sopresa. Non avrei mai immaginato che foste così belli.
Klaus: Li devi vedere nella vita reale.
Ingrid: Sono perplessa...mi ha sbalordito.
Bill: Così tanti complimenti così presto di mattina...
Ingrid: Sembrerà stupido ma non l'avrei mai pensato.
Klaus: Eravamo un po' nervosi.
Bill: Ero nervoso anche io - Non ho dermito per niente stanotte. Ero così emozionato per oggi...
Klaus: Comunque vori ragazzi non diventate nervosi.
Bill: Sii, noi siamo sempre nervosi.
Ingrid: Davvero?
Bill: ...prima di ogni concerto siamo nervosi! Non puoi parlarmi prima di uno show.
Klaus: Ma quando sei sul palco è finita.
Bill: Si, poi va via - dopo la prima o seconda canzone è andata.
Ingrid: C'è questa vecchia canzone.
(canzone su una persona che si chiama Bill)
Ingrid: Era una grande hit.
Tom: Bella voce!
Bill: Si, bella voce.
Ingrid: Grazie! Vero, la mia voce è abbastanza decente... ma voi dove avete preso la creatività? Mamma o papà?
Bill: Penso più da mia mamma. Mamma è una pittrice ed anche dal nostro patrigno, che suona in una band. Ha iniziato a darci una chitarra in mano molto presto.
Tom: Facciamo musica da quando abbiamo sette anni.
Bill: Si.
Ingrid: Questo è giusto - iniziare presto e lo saprai per tutta la vita.
Bill e Tom: Si...
Ingrid: Posso chiedere di accomodarvi, miei bellissimi e giovani signori?
Klaus: Quello che mi è sempre piaciuto di voi ragazzi è che avete sempre fatto canzoni in tedesco.
Ingrid: Questo è fantastico!
Tom: Lo facciamo ancora, pubblichiamo in tedesco ed in inglese.
Ingrid: Penso sia fantastico che voi cantiate nella vostra lingua madre.
Bill: Facciamo entrambi - abbiamo registrato il nostro nuovo album, che esce tra poco, in entrambe le lingue.
Esattamente le stesse canzoni in tedesco e inglese.
Quando avevamo sei anni avevamo queste maglie a scuola con Bill e Tom scritto sopra così la gente ci poteva riconoscere.
Ingrid: Ma tu sei così delicato e bianco... bianco come Biancaneve, e direi che lui è un po' più mascolino.
E' più uomo...
Bill: Io ho tutte le cose positive...
Tom: Bill sembra una donna, solo una donna.
Ingrid: Lui sembra più delicato, e tu più mascolino. Spalle larghe... questa "eccomi sono io" apparenza.
Bill: E' anche dieci minuti più vecchio...
Klaus: Pensi che dieci minuti facciano la differenza?
Tom: Mentalmente, sicuro!
Tom: Mi piacerebbe cantare quella. Sapete "Hoch auf dem gelben Wagen?"
Bill: Cantavamo sempre quella. Come iniziava...
[Cantano]
Klaus: Salite prego!
Klaus: C'è il motore dentro!
Bill: Un gemello è sempre il più debole - lo chiamano "quello debole".
Di testa è più forte ma è un gemello si prende tutte le cose brutte. Io ho tutte le allergie - mi ammalo solo io.
Ingrid: Ho creato dei nomi per voi: lui è il pirata che ha sempre voluto essere e tu sei la diva.
Bill: Suona bene.
Tom: Io ti chiamarei piccolo topolino...
[Bill manda Tom a quel paese]
Ingrid: Il pirata e la sirena.
Tom: La sirena...
Ingrid: Sono capelli veri o solo attaccati?
Tom: Sono miei...
Ingrid: Sono i tuoi capelli?
Tom: Bello vero?
Ingrid: E chi li ha fatte?
Tom: Una donna...
Ingrid: E così hai una donna?
Tom: Ho molte donneEdited by L a l e - 24/9/2009, 14:56
|
| | |
-avevo capito tutto *-*
più guardo certi video più mi convinco che quei due sono fritti! lei poi è completamente andata! cotta come un baluccio! devo ammettere che bill è bravo a leccare il cecè! XD
