L a l e |
|
| Automatic Backstage
Se prendete credits al forum http://indienacht.forumcommunituy.net
Tom: Siamo in Sud Africa... da qualche parte nel deserto, in mezzo al nulla. Questa mattina ci hanno preso e portato ad un'ora e mezza dal nostro safari hotel - che è già alla fine del mondo - per girare il nostro video. Questa è la seconda di tre locatios.
Bill: E' divertente, ovunque vai in Africa vediamo queste piccole cose che dicono...
Tom: Tokio Hotel's party: da quella parte!
Tom: Gireremo tre scene in più con le macchine oggi. Tutte quante sono close-ups. Bill verra filmato tramite il vetro della macchina mentre canta.
Oggi solo scene con le macchine...
Bill: La nostra performance sarà domani quindi questi qua oggi sono liberi... è questo quello che vuole dire.
Tom: Io devo guidare una macchina.
Bill: Ohhh difficile - guidare una macchina.
Tom: Perchè tu che fai? Muovi le labbra, lo posso fare anche io!
Bill: Muovere le labbra??????????
Stai prendendo le ultime istruzioni?
Bill: Si, tutti mi dicono che è difficile da guidare. Di solito non ci avrei fatto caso, se mi potessi concentrare solo sulla guida... ma stiamo girando un video qui! Lo staff ci spiegherà nei prossimi venti minuti cosa dobbiamo fare e poi inizieranno le riprese.
Tom: Quando diciamo "Automatic" solitamente la gente ci guarda strano e dice che suona stupido... ma invece è fantastico!
Bill: Ma sei ci fai caso, realizzi che c'è tanto di "automatico" nella tua vita quotidiana. Sopratutto da quando abbiamo fatto questa canzone...
Tom: Ok, fammi spiegare l'idea di questa canzone. In questo viaggio verso il Sud Africa abbiamo già visto dieci porte automatiche... e questo è automatico, quest'altro è automatico, ci sono le macchine automatiche, e diciamo automatico così tante volte al giorno. Anche in Germania usiamo "automatic" spesso nelle spiegazioni. I bambini imparano in modo automatico, Georg impara le melodie in modo automatico e ci sono tante cose automatiche...
Bill: E la maggior parte sono positive!
Tom: Sono positive, quando le cose succedono automaticamente, rendono più facile la nostra vita.
Bill: Si, la semplificano.
Tom: L'unica volta che non è positiva è quando le cose diventano automatiche in una relazione o in amore. Quando raggiungi quel punto allora diventa un problema, ed è questo quello di cui parla la canzone.
Bill: Si è questo il messaggio.
Tom: E' l'unica volta in cui "automatico" fa schifo... in una relazione.
Tu devi stare là e devi cantare..
Bill: Ok
E le macchine ti gireranno intorno...
Bill: Ok
Bill: E' divertente ma mi fanno male le gambe perchè questi sono pantaloni di vera pelle e non posso muoverle veramente. Forse dovevo andare in palestra con gli altri...
Georg: La tua scena è stata fighissima!
Bill: Siamo quasi alla fine ed io sono esausto. A parte questo... non abbiamo girato molto ma tutto quello che abbiamo fatto sembra buono!
Georg: Si molto buono!
Tom: Si si.
Bill: Il nostro team è molto carino, ed il paesaggio è irreale.
E' fantastico qui... ne è valsa la pena, dormire in "tenda" per tutto questo :-)
Tom: Questo sarà un video fantastico... il migliore che abbiamo fatto!
Georg: E' stato grandioso, ma anche il pilota è grandioso...
Tom: Si il pilota è grandioso...
|
| | |
