L a l e |
|
| DREAM COME TRUE
And now it's party time...
Traduzione mia se prendete credits al forum https://indienacht.forumcommunity.net
Georg: Quella torre è lo SCREAM?
Tom: Yep!
Georg: E' da pazzi!
Cosa fate ragazzi stasera?
Tom: Abbiamo affittato un parco di divertimenti! Anzi, in realtà abbiamo comprato l'intero Heidepark! 
Andiamo allo SCREAM adesso - amo queste cose!
Gustav: Salute a voi!
SCREAM
Bill: E' pazzesco! E' irreale, pensi che sia finita ma continui a cadere e a cadere... una cosa pazzesca. Verso la fine non ci reggevamo neanche più. Devi lasciarti andare e sentirlo!
Qual'è il prossimo - wild water o montagne russe?
Bill: Wild water...
Tom: Wild water!!!
Georg: Adesso? Sono a bordo per quello...
WILD WATER
Bill: Mi devo togliere la giacca - sento caldo.
Tom: Sei tutto bagnato.
Bill: Ora facciamo il Colossus. Ha iniziato a piovere un po' e se piove non possiamo fare più giri, per questo andremo per primi.
Le montagne russe di legno sono fantastiche è fantastica è velocissima! Ci siamo stati quando abbiamo fatto uno show qui. E' stato tempo fa ed è stato fantastico!
COLOSSUS
Bill: Georg, vieni!
Georg: SI!
Bill: Devi stare davanti...
Georg: Non posso credere di aver accettato a tutto questo...
Bill: E' così figo, irreale!
Tom: Heavy metal!
Ti sei bagnato?
Tom: Si, ci siamo un po' bagnati.
Gustav: La pioggia fa male quando vai giù dalla collina gigante e le tre più piccole... mi ha veramente fatto male in faccia.
Georg: Ho partecipato per il primo round ma intelligente come sono...
Bill: E' quello che un bambino ha sempre sognato, avere un parco tutto per se. Quando ero piccolo ho pensato che volevo un parco di divertimenti tutto per me. Amo il fatto che abbiamo fatto questo adesso! Mi rende felice...
Bill: Dov'è l'apertura? Ok, sono preparato.
Tom: Mhh... come si mette sto coso?
DESERT RACE
Da 0 a 100km/h in 2.4 secondi.
Tom: Veloce come la mia macchina!
Cari visitatori, l'avventura al "Deserte Race" iniza ora!
Bill: E' così figo! Assolutamente amazing! Fighissimo, veramente!
Tom: Immagina di avere questo tipo di accelerazione con la tua macchina.
Time: Andiamo.
Georg: E' pazzesco. Ho già malditesta, non ho idea di come gli altri possano sopravvivere a questo.
AQUA SPIN
Tom: Quando eravamo piccoli celebravamo ogni compleanno, con i nostri cugini, qui in questo parco. Arrivavamo con un piccolo furgone e conteneva tutto il nostro cibo, e stavamo nel parco dalla mattina fino alla sera.
Praticamente conosco ogni singola cosa come le mie tasche!
Georg: Per questa giostra è meglio che sto seduto sulla sedia dell'annunciatore.
Bill: Faccio un piccolo commento per tutti. Stiamo celebrando il nostro 20esimo compleanno. E' divertente e siamo completamente bagnati dalla pioggia, ma ora ha smesso e credo che stia per tornare il sole...
|
| | |
anche se saranno arrivati a casa distrutti xD