Alien, [HUMANOID]

« Older   Newer »
  Share  
L a l e
view post Posted on 3/9/2009, 07:31




Alien/Alien
Se prendi traduzione EN|DE credita il forum (c) https://indienacht.forumcommunity.net

Music: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Tom Kaulitz
Lyrics: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz




ALIENO

Il mio cuore combatte
contro di me
Come un alieno in me
Mi alzo
Mi giro
Tutto è coperto di sangue
Mi guardo allo specchio
E lì è stato scritto

Respiro il tuo amore in me
Voglio alla fine stare con te

Sono malato
Senza di te
Ho già provato
ogni veleno
Ed ora
Mi lascerò andare
Giaccio nella cenere ardente
Guardo il cielo
E ascolto la tua voce

Respiro il tuo amore in me
Voglio alla fine stare con te
Respiro una nuova vita in me
Ascolta la mia anima
Urlare

Svegliami da questo
Sogno
L'alieno cerca amore
Lasciami andare, lasciami qui fuori
L'alieno cerca amore
Il tuo amore
ALIEN

Mein Herz kämpft
Gegen mich
Wie’n Alien in mir
Ich steh auf
Dreh mich um
Alles blutverschmiert
Ich schau in den Spiegel
Und da steht geschrieben

Hauch mir deine Liebe ein
Ich will endlich bei dir sein

Ich bin krank
Ohne dich
Hab schon jedes Gift
Versucht
Und jetzt lass
Ich mich los
Leg mich auf die Glut
Und schau in den Himmel
Und hör deine stimme

Hauch mir deine Liebe ein
Ich will endlich bei dir sein
Hauch mir neues Leben ein
Hörst du meine Seele
Schreien

Weck mich auf
Aus diesem
Traum
Alien sucht Liebe
Lass mich los, lass mich hier raus
Alien sucht Liebe
Deine Liebe


ENGLISH



ALIENO

Mi sento perso
In me stesso
C'è un alieno in me
Chi sei tu
Chi sono io
Sangue è tutto ciò che vedo
Le parole allo specchio
Mi stanno facendo rabbrividire
Salvami con il tuo amore stanotte
Vieni e riportami alla vita

Alieno...

Giaccio
Sul confine
Sento la mia intera vita in rewind
Vedo il tuo viso
Nella folla
Un milione di volte
Sto annegando
Sto cadendo
Puoi sentirmi chiamare

Salvami con il tuo amore stanotte
Vieni e riportami alla vila
Salvami con la tua luce stanotte
Vieni e portami indietro stanotte
Puoi far splendere il buio

Alieno...
Vieni ed uccidi i sogni che diventano cattivi
Alieno d'amore
Vieni e e svegliami dalla morte
Alieno d'amore
Ho bisogno del tuo amore

...ho bisogno del tuo amore...
ALIEN

I feel lost
In myself
There's an alien in me
Who are you
Who Am I
Blood is all i see
The words in the mirror
Are makin' me shiver
Save me with your love tonight
Come and bring me back to life

Alien...

I lay down
On the edge
Feel my whole life on rewind
See your face
In the crowd
A million times
I'm drowning
I'm falling
Hear myselft callin'

Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
Save me with your light tonight
Come and bring me back tonight
You can make the darkness shine

Alien...
Come and kill the dream gone bad
Alien to love
Come and wake me from the death
Alien to love
Need your love

...need your love..


Edited by ~ Heilig - 5/3/2010, 21:31
 
Top
kleinsimo
view post Posted on 2/10/2009, 09:45




ò.ò
 
Top
nikiitk,
view post Posted on 2/10/2009, 11:49




che bello il ritornello *w*
 
Top
_Giuly_
view post Posted on 3/10/2009, 15:04




come sempre Bill e la sua dolcezza primeggiano
 
Top
giulia.th
view post Posted on 3/10/2009, 22:57




Meravigliosaa *___* quest'album non mi ha deluso per nienteee >< è fantasticoo
 
Top
**ilovetokiohotel94**
view post Posted on 4/10/2009, 17:34




bella bella <3
 
Top
~Julietta
view post Posted on 7/10/2009, 19:23




Parole Bellissime..Commuoventi..Emozionanti :')
Bill vita mia..è la vita miaa...Farei di tutto cavolo.. <3
 
Top
DANGER;
view post Posted on 7/10/2009, 20:00




bellaaaaah *-*
 
Top
**ilovetokiohotel94**
view post Posted on 8/10/2009, 18:10




Anche questa mi piace di più in crucco XD
<3
 
Top
Terry <3
view post Posted on 8/10/2009, 18:23




La dolcezza e la sensibilità in quel ragazzo non finirà mai,è semplicemente meravigliosa! *-*
Che dire il pupo ha un disperato bisogno d amore :fiore:
 
Top
EmilyTokio
view post Posted on 8/10/2009, 22:21




ma a chi lo dici Bill!!! ne ho bisogno quanto te...
sei meraviglioso ♥
 
Top
bury93
view post Posted on 9/10/2009, 16:05




bellissima
meglio in tedesco *__*
 
Top
giulia.th
view post Posted on 5/3/2010, 21:19




{ Ho un dubbio, non dovrebbe essere wake me from the death? o_o XD}
 
Top
~ Heilig
view post Posted on 5/3/2010, 21:32




CITAZIONE (giulia.th @ 5/3/2010, 21:19)
{ Ho un dubbio, non dovrebbe essere wake me from the death? o_o XD}

Infatti, evidentemente c'è stato un errore nella trascrizione xD
Modifico subito.
 
Top
giulia.th
view post Posted on 5/3/2010, 22:09




CITAZIONE (~ Heilig @ 5/3/2010, 21:32)
CITAZIONE (giulia.th @ 5/3/2010, 21:19)
{ Ho un dubbio, non dovrebbe essere wake me from the death? o_o XD}

Infatti, evidentemente c'è stato un errore nella trascrizione xD
Modifico subito.

In molti forum è scritto così XD Magari è davvero così nella canzone, non so XD Forse è un altro errore dei TH
 
Top
16 replies since 3/9/2009, 07:31   1116 views
  Share