L a l e |
|
| Geisterfahrer / Phantomrider
Se prendi traduzione EN|DE credita il forum (c) https://indienacht.forumcommunity.net
Music: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Tom Kaulitz
Lyrics: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz
AUTISTA FANTASMA
Benzina nel sangue
Mi sento bene
Non è lontana
L'ultima uscita
E' passata/andata
Il metallo vibra
Sotto di me
Sulla via che mi porta da te
Le stelle cadono all'orizzonte
Giro il volante
Baciami ora
In controluce
Come un autista fantasma
Ti cerco
La notte è fredda
Guido da solo
Come un autista fantasma
Alla fine sarò da te
Adrenalina
Mi tiene sveglio
Non ho paura
La strada gira
Prima di me
Giro
Il volante
Non ti conosco
E credo che
Posso farcela
Che da te
Posso arrivare
Da te posso
Sono qui
Dietro di te
Autista fantasma
Vengo con te
Fino al tuo ultimo pezzo (di strada)
Baciami ora
In controluce
Come un autista fantasma
Ti cerco
La notte è fredda
Guido da solo
Come un autista fantasma
Alla fine sarò da te
Sono qui
da te
Io sono
...qui
...qui
Non dovrei essere qui
Gli autisti fantasma
Viggiano sempre da soli GEISTERFAHRERBenzin im Blut
Mir geht’s gut
Ist nicht mehr weit
Die letzte Ausfahrt
Zieht vorbei
Metall vibriert
Unter mir
Auf dem Weg zu dir
Sterne fallen am Horizont
Ich reiss das Lenkrad rum
Küss mich jetzt
Im Gegenlicht
Wie’n Geisterfahrer
Such ich dich
Die Nacht ist kalt
Ich fahr allein
Wie’n Geisterfahrer
Um endlich bei dir zu sein
Adrenalin
Hält mich wach
Hab keine angst
Die Strasse dreht sich
Um vor mir
Ich reiss das
Lenkrad rum
Ich kenn dich nicht
Und glaub daran
Dass ich’s zu dir
Schaffen kann
Zu dir schaffen kann
Ich bin hier
Hinter dir
Geisterfahrer
Ich komm mit
Auf deinem letzten Stück
Küss mich jetzt
Im Gegenlicht
Wie’n Geisterfahrer
Such ich dich
Die Nacht ist kalt
Ich fahr allein
Wie’n Geisterfahrer
Um endlich bei dir zu sein
Hey!
Ich bin
Bei dir
Ich bin hier
… Hier
... Hier
Ich darf hier nicht sein
Geisterfahrer
Fahren immer alleinENGLISH AUTISTA FANTASMA
Gas e sangue
è tutto quello che ho
in te ho fiducia
l'ultima uscita
sta passando.
Le ruote sono libere sotto di me
è te che sento
un milione di scintille stanno cadendo
io giro la ruota.
Dammi un bacio d'addio
nella luce
come un autista fantasma
sto morendo stanotte.
Così scuro e freddo.
Io guido solo
come un autista fantasma
non posso farcela da solo.
Promesse
che ho inciso così in profondità
nel tuo sedile vuoto.
Il cielo si sta capovolgendo
Io giro la ruota.
Dammi un bacio d'addio
nella luce
come un autista fantasma
sto morendo stanotte.
Così scuro e freddo.
Io guido da solo
come un autista fantasma
non posso farcela da solo.
Non so il tuo nome
ma credo ancora.
Ora è tempo
per te e per me
tempo per te e per me
tempo per te e per me.
Ora sono qui
niente più paure
Angelo, non piangere
ci vediamo
dall'altra parte...
Addio
nella luce
come un autista fantasma
sto morendo stanotte.
Così scuro e freddo.
Io guido da solo
come un autista fantasma
non posso farcela da solo.
Hey!
Sono qui con te
Sono qui, qui lasciami solo
gli autisti fantasma
muoiono sempre da soli. PHANTOMRAIDER
Gas and blood
It's all I've got
in you I trust
the final exit's
passin' by.
The wheels are free under me
it's you I feel
a million sparks are falling down
I turn the wheel around.
Kiss me goodbye
into the light
Like a phantomrider
I'm dying tonight.
So dark and cold.
I drive alone
like a phantomrider
can't make it on my own.
Promises
I scratched so deep
in your empty seat
The sky is turning upside down
I turn the wheel around.
Kiss me goodbye
into the light
Like a phantomrider
I'm dying tonight.
So dark and cold.
I drive alone
like a phantomrider
Can't make it on my own.
I don't know your name
but still believe
now it's the time
for you and me
time for you and me
time for you and me.
Now I'm here
no more fears.
Angel don't you cry
I'll meet you
on the other side...
Goodbye
into the light.
Like a phantomrider
I'm dying tonight
so dark and cold
I drive alone
like a phantomrider
can't make it on my own.
Hey!
I'm here with you
I am here, here leave me alone
phantomrider
always die on their own.Edited by L a l e - 8/10/2009, 18:41 |
| | |
piango solo a leggere il testo, figuriamoci quando (ora meno un quarto a 1 giorno) ascolterò l'album!!! sarà memorabile...