Hey du / Hey you
Se prendi le traduzioni EN|DE credita il forum (c) https://indienacht.forumcommunity.net
Music: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, The Matrix, Tom Kaulitz
Lyrics: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, The Matrix, Bill Kaulitz
HEY TU
Ciao, vengo dalla tua galassia vicina
Dove non c'è l'orizzonte e non ci sono confini
Ogni giorno non passa
Le notti sono infinite
Il cuore batte alla velocità della luce
Spazio e tempo si muovono
La vita quotidiana non c'è
I sogni sono reali
Nessuno si lamenta
La gente dice
che anche tu puoi essere felice
Hey tu
Piccolo androide
Hey tu
Sul tuo satellite
Ciao, per te ho
Abbandonato la mia via
Voi siete nuovi per me
Voi amate odiarci
Com'è?
E' divertente?
Con noi è differente
Oggi è il tuo giorno fortunato
Umano, vieni ed espirmi un desiderio
Hey tu
Piccolo androide
Hey tu
Sul tuo satellite
Con gli ultrasuoni attraverso
Mari di stelle
Portami con te
Non ne posso più
Hey tu
Piccolo androide
Umano, vieni qui
Umano, espirmi un desiderio
Umano, vieni qui
Umano, divertiti
Hey tu
Umano, vieni qui
Hey tu
Umano, esprimi un desiderio
Hey tu
Umano, vieni qui
Hey tu
Umano, divertiti
Ciao piccolo androide
Sono così solo
Il mio cuore è vuoto
Pesante come un migliaio di pietre
Voglio rischiare
Non ho nulla da perdere
Vieni ad avviare la macchina
Facciamoci un giro
Insieme
HEY DU
Hallo ich bin aus deiner Nachbargalaxie
Wo es keinen Horizont und keine Grenzen gibt
Jeder Tag geht nie vorbei
Die Nächte sind unendlich
Herzschlag lichtgeschwindigkeit
Raum und Zeit verschiebt sich
Alltag gibt's nicht
Träume sind wirklich
Keiner beschwert sich
Mensch sag mal
Bist du auch so glücklich
Hey du
Kleiner Android
Hey du
Auf deinem Satellit
Hallo, für dich hab ich
Meinen Kurs verlassen
Ihr seid neu für mich
Ihr liebt es euch zu hassen
Wie geht das
Macht das spass
Bei uns läuft das anders
Heut ist dein Glückstag
Mensch komm her und wünsch dir was
Hey du
Kleiner android
Hey du
Auf deinem satellit
Mit überschall durchs
Sternenmeer
Nimm mich mit
Ich kann nicht mehr
Hey du
Kleiner android
Mensch komm mal her
Mensch wünsch dir was
Mensch komm mal her
Mensch hab mal spass
Hey du
Mensch komm mal her
Hey du
Mensch wünsch dir was
Hey du
Mensch komm mal her
Hey du
Mensch hab mal spass
Hallo kleiner android
Ich bin so alleine
Mein herz ist ein vakuum
Schwer wie tausend steine
Ich will was riskieren
Hab nichts zu verlieren
Komm start die maschinen
Lass uns zusammen ne
Runde fliegenENGLISH
HEY TU
Forza, puoi guardarmi
non ho bisogno di adattarmi.
Alzarti se non te ne frega niente
è la stagione della vita.
Chi e cosa stai cercando?
Hai una ragione?
Puoi, se vuoi guardare,
tocca, sono solo umano.
Lo stesso sangue
Le stesse cellule
Lo stesso dio
Lo stesso inferno
La stessa vita
Lo stesso amore
Qualcuno,
chiunque,
tutti
in piedi!
Hey voi!
Noi possiamo aumentare!
Hey voi!
Noi possiamo aumentare!
Tu sai che nessuno sta ascoltando,
loro non voglio sentirlo.
Dicendo quello che vuoi dire
la gente inizia a temerlo.
Lo stesso pugno
lo stesso grido
lo stesso dolore
lo stesso dubbio
la stessa gioia
lo stesso amore.
Qualcuno,
chiunque,
tutti,
in piedi!
Hey voi!
Noi possiamo aumentare!
Hey voi!
Noi possiamo aumentare!
Il silenzio ti sta uccidendo
urlando dentro di te.
aumentalo,
aumentalo.
Tutto quello che hai,
aumentalo.
Pronto o no
aumentalo.
(PIU' FORTE!)
Non farlo smettere
(PIU' FORTE!)
aumentalo.
(PIU' FORTE!)
Ti sta riscaldando
(PIU' FORTE!)
aumentalo.
Forza, puoi guardarmi
Non ho bisogno di adattarmi.
Puoi, se vuoi guardare,
tocca, sono solo umano.
Lo stesso sangue
Le stesse cellule
Lo stesso dio
Lo stesso inferno
La stessa vita
Lo stesso amore
Qualcuno,
chiunque,
tutti
in piedi!
Hey voi!
Noi possiamo aumentare!
Hey voi!
Noi possiamo aumentare!
Il silenzio ti sta uccidendo
urlando dentro di te.
aumentalo,
aumentalo.
Il silenzio ti sta uccidendo
urlando dentro di te.
aumentalo,
aumentalo.
Tutto quello che hai,
aumentalo.
Pronto o no
aumentalo.
HEY YOUCome on, you can look at me
I don't need to fit in.
Stand up if you give a damn
It's the living season.
Who and what are you looking for?
Have you got a reason?
You can if you wanna see
Touch, I'm only human.
The same blood
The same cells
The same god
The same hell
The same life
The same love
somebody
anybody
everybody
stand up!
Hey you!
We can turn it up!
Hey you!
We can turn it up!
You know no one's listening
they don't wanna hear it.
Saying what you wanna say
people start to fear it.
The same fist
The same shout
The same pain
The same doubt
The same joy
The same love
somebody
anybody
everybody
stand up!
Hey you!
We can turn it up!
Hey you!
We can turn it up!
Silence has been killing you
Screaming deep inside of you
just turn it up
just turn it up
All that you've got
just turn it up
Ready or not
just turn it up
(LOUDER!)
Don't let it stop
(LOUDER!)
just turn it up
(LOUDER!)
It's making you hot
(LOUDER!)
just turn it up
Come on you can look at me
I don't need to fit in
you can if you wanna see
Touch, I'm only human
The same blood
The same cells
The same god
The same hell
The same life
The same love
somebody
anybody
everybody
stand up
Hey you!
We can turn it up!
Hey you!
We can turn it up!
Silence has been killing you
Screaming deep inside of you
just turn it up
just turn it up.
Silence has been killing you
Screaming deep inside of you
just turn it up
just turn it up.
All that you've got
just turn it up
Ready or not
just turn it up.Edited by L a l e - 11/10/2009, 23:50
