L a l e |
|
| Kampf der Liebe / Pain of Love
Se prendete traduzione EN|DE credita il forum (c) https://indienacht.forumcommunity.net
Music: Guy Chambers, Dave Roth, Pat Benzner, Tom Kaulitz
Lyrics: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz, Guy Chambers BATTAGLIA D'AMORE
Mi fai stare bene
Mi fai stare male
Sto combattendo per l'amore
Corri attraverso la cenere ardente
Marci attraverso la neve
Solo per la battaglia d'amore
Nero è il giorno
Rimango sveglio
Rossa è la battaglia
dell'amore
Sento la forza
Mi sento debole
Io combatto la battaglia verso l'amore
Quando arriverò
Quando arriverò
Quando alla fine arriverò
Io non so per quanto a lungo
Non so per quanto a lungo
Per quanto a lungo posso combattere
Attraverso il fuoco freddo e solitario
Le fiamme mi conducono da te
E dopo combattiamo insieme
La battaglia dell'amore, amore, amore
Hai bisogno della dipendenza
Nessun antidoto
Tu vuoi la battaglia d'amore
Non finisce mai
Perchè è dentro di te
Tu sei la battaglia d'amore
Dalla cima
Fino alla caduta
Continua la battaglia d'amore
Ti senti libera
E sei prigioniera
Tu combatti la battaglia d'amore
Quando arriverò
Quando arriverò
Quando alla fine arriverò
Io non so per quanto a lungo
Non so per quanto a lungo per quanto a lungo posso combattere
Corro attraverso le strade
Attraverso i deserti
Fino a te
Chiudiamo
Il nostro patto
Io combatto per te e tu per me
Per sempre
Quando arriveremo
Quando arriveremo
Quando alla fine arriveremo
Non so per quanto a lungo
Non so per quanto a lungo
Per quanto a lungo posso combattere KAMPF DER LIEBEDu tust mir gut
Du tust mir weh
Ich bin im kampf der Liebe
Lauf durch die Glut
Marschier durch Schnee
Nur für den Kampf der Liebe
Schwarz ist der Tag
Ich halt mich wach
Rot ist der Kampf
Der Liebe
Ich fühl die Kraft
Ich fühl mich schwach
Ich kämpf den Kampf um Liebe
Wann komm ich an
Wann kommm ich an
Wann komm ich endlich an
Ich weiss nicht wie lang
Weiss nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kann
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe, Liebe, Liebe
Du brauchst die Sucht
Kein Gegengift
Du willst den Kampf der Liebe
Es geht nie vorbei
Weil’s in dir ist
Du bist der Kampf der Liebe
Vom Höhepunkt
Zum Untergang
Dauert der Kampf der Liebe
Du fühlst dich frei
Und bist gefangen
Du kämpfst den Kampf um Liebe
Wann komm ich an
Wann komm ich an
Wann komm ich endlich an
Ich weiss nicht wie lang
Weiss nicht wie lang wie lange ich noch kämpfen kann
Ich lauf durch die Strassen
Durch die Wüsten
Bis zu dir
Wir schliessen
Unsern Pakt
Ich kämpf für dich und du für mich
Für immer
Wann kommen wir an
Wann kommen wir an
Wann kommen wir endlich an
Weiss nicht wie lang
Weiss nicht wie lang
Wie lange ich noch kämpfen kannENGLISH DOLORE D'AMORE
Il dolore d'amore
non ci distruggerà
non abbiamo bisogno della tua salvezza.
Il dolore d'amore
non smetterà mai
noi siamo una nostra creazione.
Il dolore d'amore
vive nei nostri cuori
è più profondo dell'oceano.
Il dolore d'amore
attende nell'oscurità
lo prendiamo a rallentatore.
E andiamo avanti
e andiamo avanti
e avanti
e avanti
e avanti.
Noi non apparteniamo
Noi non apparteniamo
apparteniamo a nessuno.
Il dolore d'amore durerà per sempre
promettimi
promettimi
che celebreremo il dolore d'amore insieme.
Il dolore d'amore
amore
amore.
Il dolore d'amore
è in tutti noi
ti colpisce come un martello.
Il dolore d'amore
non lo possiamo spegnere
celebriamo il dramma.
Il dolore d'amore
non farci schiacciare
saremo tutti perdonati.
Il dolore d'amore
io voglio toccare
senza non vale la pena vivere.
E andiamo avanti
e andiamo avanti
e avanti
e avanti
e avanti.
Noi non apparteniamo
noi non apparteniamo
apparteniamo a nessuno.
Il dolore d'amore durerà per sempre
promettimi
promettimi
che celebreremo il dolore insieme
il dolore d'amore
amore
amore.
Scaleremo le montagne
percorreremo i deserti
per il nostro amore.
Facciamo un patto stanotte
così da poter sentire questo dolore d'amore per sempre.
E andiamo avanti
e andiamo avanti
e avanti
e avanti
e avanti.
Noi non apparteniamo
noi non apparteniamo
apparteniamo
apparteniamo a nessuno.
E andiamo avanti
e andiamo avanti
e avanti
e avanti
e avanti.
Noi non apparteniamo
noi non apparteniamo
apparteniamo a nessuno.
Il dolore d'amore durerà per sempre
promettimi
promettimi
che celebreremo il dolore insieme.
Il dolore d'amore
amore
amore.
Il dolore d'amore
il dolore d'amore
il dolore d'amore. PAIN OF LOVEThe pain of love
won't break us up
we don't need your salvation.
The pain of love
will never stop
we're our own creation.
The pain of love
lives in our hearts
it's deeper than the ocean.
The pain of love
waits in the dark
we take it in slow motion.
And we go on
and we go on
and on
and on
and on
We don't belong
We don't belong
belong to anyone
The pain of love will last forever
promise me
promise me
we'll celebrate the pain together
the pain of love
love
love
The pain of love
in all of us
it hits you like a hammer.
The pain of love
we can't turn off
let's celebrate the drama.
The pain of love
don't let us crush
we will be all forgiven.
The pain of love
I wanna touch
without it's not worth living.
And we go on
and we go on
and on
and on
and on
We don't belong
We don't belong
belong to anyone
The pain of love will last forever
promise me
promise me
we'll celebrate the pain together
the pain of love
love
love
We'll climb the mountains
walk the deserts
for our love
let's make a pact tonight
so we can feel this pain of love forever
And we go on
And we go on
and on
and on
and on
We don't belong
We don't belong
belong
belong to anyone
And we go on
And we go on
and on
and on
and on
We don't belong
We don't belong
belong to anyone
The pain of love will last forever
promise me
promise me
we'll celebrate the pain together
the pain of love
love
love.
The pain of love
The pain of love
The pain of love.Edited by L a l e - 11/10/2009, 23:28 |
| | |
