L a l e |
|
| KOMM / NOISE
Se prendi traduzione EN|DE credita il forum (c) https://indienacht.forumcommunity.net
Music; Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Tom Kaulitz
Words; Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz
VIENI
Senti anche tu
La corrente e l'energia
Isolata
Come il Neoprene
Sotto la tua pelle
Lontano senza fine
Sommerso in te
Il tuo cuore
Batte in narcosi da azoto*
Alla ricerca della luce
Proprio come io e te
Oh vieni
La notte è luminosa
Vieni
Fuggi dal mondo
Lasciati cadere
Per volare
Vieni
Il cielo brucia
Vieni
Sensazionale
Vieni
Lasciati cadere
Per volare
Vieni
Vieni
Tutto nuovo
Come un prototipo
Galleggiamo
Dove non c'è nient'altro
Siamo senza peso
Vuoi di più
Non vuoi tornare mai indietro
Vuoi tutto
Allora vieni con me
Stiamo cercando la luce
Sia io che te
Vieni con me
Vieni con me
Vieni con me
Vieni con me
Vieni!
Vieni
Prendi la mia mano
Siamo soli
Insieme tutto
Sarà diverso
Oh
Vieni
Oh
Vieni
Oh
Vieni
Io e te fuggiremo
Dal mondo
KOMM
Spürst du’s auch
Strom und Energie
Isoliert
Wie in Neoprene
Unter deiner Haut
Endlos weit
In dir abgetaucht
Schlägt dein Herz
Im Tiefenrausch*
Auf der Suche nach dem Licht
Genau wie du und ich
Oh Komm
Die Nacht ist hell
Komm
Entkomm der Welt
Komm lass dich fallen
Um zu fliegen
Komm
Der Himmel brennt
Komm
Sensationell
Komm
Las dich fallen
Um zu fliegen
Komm
Komm
Alles neu
Wie’n Prototyp
Schweben wir
Wo es nichts mehr gibt
Wir sind schwerelos
Willst du mehr
Willst du nie zurück
Willst du alles
Dann komm mit
Wir suchen nach dem Licht
Wir beide du und ich
Kommst du mit mir
Kommst du mit mir
Kommst du mit mir
Kommst du mit mir
Komm mit!
Nimm meine Hand
Wir sind allein
Zusammen wird alles
Anders sein
Oh
Komm
Oh
Komm
Oh
Komm
Oh
Du und ich entkommen
Der Welt
* Tiefenrausch può riferirsi alla narcosi da azoto/ "rapimento del profondo", una perdita di coscienza/dei sensi a cui può andare incontro frequentemente un sommozzatore a grandi profondità - grazie al THA
ENGLISH
RUMORE
Andiamo!
Ci sono giorni
in cui ti senti così piccolo
ma lo sai che potresti essere alto
Pensi di non avere scelta
Guarda alla Terra
Guarda cosa facciamo
Qui e adesso
Abbiamo bisogno di te
Il silenzio può distruggere
Alzati e alza la tua voce
Fai del rumore
Qui sulla Terra
RUMORE
Al mondo
RUMORE
Tutte le cose in cui credi e
RUMORE
Fammi sentire
RUMORE
Fammi provare
RUMORE
Fai sapere loro che ti preoccupi
Fai
RUMORE
RUMORE
RUMORE
Tu eri libero
Eri innocente
Credevi nel lieto fine
I giorni diventano anni
Ora sei qui
Con la tua mente rotta
Mentre i tuoi sogni
dormono tranquilli
Il silenzio può distruggere
ALZATI E ALZA LA VOCE
FAI DEL RUMORE
Qui sulla Terra
RUMORE
Al mondo
RUMORE
Tutte le cose in cui credi e
RUMORE
Fammi sentire
RUMORE
Fammi provare
RUMORE
Fai sapere loro che ci tieni
Fai
RUMORE
RUMORE
PUOI SENTIRLO?!
PUOI SENTIRLO?!
PUOI SENTIRLO?!
ANDIAMO!
ANDIAMO!
E' tutto
ciò che sei stato
perchè non lo condividiamo
Vieni, e portami lì
Puoi far sentire loro
Che ci tieni NOISE
C'mon!
There are days
When you feel so small
And you know you could be so tall
You think you get no choice
Look at the earth
Look what we do
Here and now
We need you
Silence can destroy
Get up and raise your voice
Make some noise
Here on earth
NOISE
To the world
NOISE
For all the things you believe in
NOISE
Let me hear you
NOISE
Let me feel you
NOISE
Make them know that you care
Make
NOISE
NOISE
NOISE
You were free
You ere innocent
you believed in a happy end
Days turned into years
Now you're here
with your broken mind
While you dreams
Are sleeping quite
Silence can destroy
GET UP AND RAISE YOUR VOICE
MAKE SOME NOISE
Here on Earth
NOISE
To the world
NOISE
All the things you believed in
NOISE
Let me hear you
NOISE
Let me feel you
NOISE
Make them know that you care
Make
NOISE
NOISE
CAN YOU FEEL IT?!
CAN YOU FEEL IT?!
CAN YOU FEEL IT?!
C'MON!
C'MON!
It's everything
You've ever been
Why don't we share
Come, take me there.
You can make them feel
That you careEdited by L a l e - 12/10/2009, 18:39 |
| | |
