I TH in FINLANDIA

Traduzione by Lale
Se prendete credits al forum https://indienacht.forumcommunity.net
Source: THA

I Tokio Hotel come artisti principali @ Elämä Lapselle-concert

La band tedesca Tokio Hotel che ha ricevuto un grande successo a livello internazionale, si esibirà al Elämä Lapselle-concert alla Hartwall Arena il 9 settembre 2009 dallw 19 alle 22 (non tutto il tempo dello show).
La band si esibì anche nel 2007 e si ricorda come l'unica apparizione in Finlandia. Tra i meriti della band troviamo premi come gli MTV Video Music Awards e MTV European Music Awards. Il gruppo ha venduto globalmente qualcosa come due milioni di copie. I Tokio Hotel così compleatano la già importante lista di artisti che si esibiranno al Elämä Lapselle

EDIT# by L a l e

I Tokio Hotel in piena Helsinki!
Ringraziamo Plastic_Molli_
Source: qui
Tra gli adolescenti godono di grande popolarità i Tokio Hotel, sbarcati ad Helsinki la scorsa notte. Abbiamo incontrato la band in piena Helsinki, dove la band ha trascorso la serata esibendosi al concerto Elämä Lapselle.
"Siamo arrivati la scorsa notte e ce ne andiamo di prima mattina, quindi sfortunatamente non abbiamo tempo per vedere Helsinki al di fuori della finestra della nostra camera. Fortunatamente, almeno il panorama è bellissimo", dice il cantante Bill Kaulitz.
Anche se ci sarebbe un minimo di tempo, la band non osa andare a fare shopping.
"Non abbiamo privacy da quando avevamo 15 anni. Tutti ci riconoscono non appena ci vedono, che conoscano la nostra musica o meno. Non possiamo nemmeno camminare per strada normalmente. Non abbiamo privacy anche perchè lavoriamo per la band 320 giorni l'anno", dice il chitarrista Tom Kaulitz.


Sources: x | x

I Tokio Hotel domani saranno alla Radio X3M al "Simosas Stiftelse" a partire dalle ore 15.00 (ora finlandese, le 14 in Italia).
Parleranno di ciò che sanno della Finlandia, della musica e anche compleanni.

ASCOLTA