[Official Topic] Humanoid.

By ~ Heilig
Traduzione by me. Credits https://indienacht.forumcommunity.net
From Tom's Blog. (20.07.09)
Tokio Hotel “HUMANOID”
Adesso definitivo, il nuovo album si chiamera' "HUMANOID!

(20.07.09) Articolo da Zeit.de con traduzione.
Zeit: Neues Album von Tokio Hotel heißt 'Humanoid'

EDIT! By ~ Heilig
Traduzione by me. | Fonte ©. | Credits https://indienacht.forumcommunity.net
Il nuovo album dei Tokio Hotel Humanoid esce il 2 Ottobre.
Produttore/autore David Jost mostra i dettagli sul prossimo LP del quartetto tedesco.

Attenzione fan dei Tokio Hotel: Cerchiate il 2 ottobre sul vostri calendari.
Questo è il giorno, il quartetto tedesco rilascerà loro nuovo album,
"Humanoid", secondo produttore/autore David Jost.
In una dichiarazione a MTV News, Jost ha detto "Ora è certo" il nuovo
album dei Tokio Hotel verrà rilasciato il 2 ottobre e richiama le influenze
del mondo della fantascienza - o almeno è da lì che le trae il frontman Bill Kaulitz.
"Bill ha già dato un nome per il nuovo album: "Humanoid".
La parola "Humanoid" proviene dalla lingua della fantascienza, che significa "dall'aspetto umano", dice nella dichiarazione.
"Questa parola è pronunciata in modo diverso in inglese e in tedesco, ma è scritta allo stesso modo in entrambe le lingue. Bill voleva che il nuovo album avesse un solo nome in tutto il mondo: "Humanoid".
L'effettiva data di uscita per l'album è stato postata sull'Official Fan Site dei Tokio Hotel.

A parte il titolo e la data di uscita, non si sa molto altro su "Humanoid".
Nei primi mesi del 2009, il team di produzione Matrix MTV News ha detto che avevano
registrato ben 8 canzoni con i Tokio Hotel
e che il materiale è "forte, innico" qualcosa con un lato scuro e "un sacco di chitarre". Non è noto se una qualsiasi di queste canzoni faranno parte dell'album.
Secondo diverse fonti "Humanoid" verrà rilasciato sia in tedesco sia in inglese.
Solo il mese scorso, due frammenti di brani in lingua inglese - "Dark Side of the Sun" e "Pain Of Love" - sono trapelati la rete, i quali risulta saranno presenti su "Humanoid".
Nel giro di poche ore i frammenti sono stati rimossi, ma possono essere trovati su siti come YouTube.

Edit by Sasith90: Ecco la Cherrytree

EDIT # Lale
Sources: MTV.COM | tokiohotel.forumfree.net

Humanoid dei Tokio Hotel è finito, dopo discussioni tra fratelli.
Bill e Tom Kaulitz hanno discusso sulla tracklist, dice il produttore.

Si sono già messi d'accordo sul titolo e sulla data di uscita, quindi è probabilmente giunto il momento in cui i ragazzi dei Tokio Hotel concludano finalmente le registrazioni di Humanoid, il seguito dell'album di debutto in lingua inglese, Scream.

E così è. Stando al produttore David Jost, i fratelli Bill e Tom Kaulitz sono appena tornati da Los Angeles, dove hanno dato il tocco finale all'album in cantiere da quasi un anno.

"Bill e Tom sono appena stati a Los Angeles per completare gli ultimi riff di chitarra e le registrazioni vocali. La produzione è terminata ed ora ci stiamo occupando del mixaggio dell'album", ha detto Jost in una dichiarazione a MTV News mercoledì (5 agosto)." Dalle 25 canzoni che abbiamo scritto in questi ultimi 12 mesi siamo giunti ad una selezione (definitiva) delle canzoni su cui ci siamo concentrati a livello di produzione negli ultimi mesi".

Jost ha continuato dicendo che i Kaulitz hanno estratto, da quelle 25, 13 canzoni che costituiranno la tracklist per Humanoid. Ma non è stato facile.

"Alcuni giorni fa Bill e Tom hanno avuto una piccola discussione su quale dovesse essere la tracklist finale dell'album. Ma pare che questo problema interno sia stato risolto", ha scritto Jost. "Bill ora ha compilato una tracklist in cui sono incluse tutte le canzoni che faranno parte dell'album Humanoid. Secondo l'ultima versione di Bill, sul nuovo album ci saranno 13 canzoni".

E quale sarà il sound di queste 13 canzoni? Bhè, ad eccezione di alcune fughe di tracce su YouTube - estratti di un paio delle canzoni di Humanoid, "Dark Side of the Sun" e "Pain of Love", trafugati a giugno - poche persone sembrano saperlo. Jost ha precedentemente menzionato che i Kaulitz hanno tratto ispirazione dal mondo della science-fiction e a inizio anno il team di produttori The Matrix ha detto a MTV News di aver registrato 8 canzoni con i Tokio Hotel e che il materiale è "forte, innico" con una rifinitura dark e "un sacco di chitarre".

Nella sua dichiarazione, Jost ha lasciato intendere che il nuovo materiale potrebbe essere più malinconico e più 'a flusso di coscienza'. O almeno questo è quello che pensiamo stia dicendo...

"Già da bambino Bill aveva dentro di sè un'immensa malinconia. Nelle sessioni di scrittura e registrazione delle canzoni, i suoi estremi emotivi sono il suo più grande punto di forza. In studio la verità di Bill è sempre il suo più recente umore e la sua ultima emozione", ha scritto Jost. "A volte Bill entrava in studio - sognando ad occhi aperti - e poi tirava fuori da diverse tasche e borse quei pezzetti di carta spiegazzati con le sue idee per le canzoni".

EDIT # by Lale
Traduzione mia se prendete credits https://indienacht.forumcommunity.net
Sources: MTV Buzzworthy

La prima parte dell'articolo dice quello che è già stato riportato nell'aggiornamento precedente.

LO STESSO Bill Kaulitz ha detto questo riguardo la registrazione di Humanoid: "Non abbiamo mai messo così tanto tempo nella preparazione di un album. Nonostante questo, o forse proprio perchè abbiamo lavorato così a lungo per questo album, in un certo senso sembra strano chiudere tutto e lasciarlo andare. Ora ci dobbiamo preparare di nuovo a passare le nottate non più in studio, ma di nuovo nel tour bus."

Tokio Hotel: litigare riguardo il numero di canzoni?
Traduzione By ~ Heilig | Fonte Bravo.de. | Credits https://indienacht.forumcommunity.net
Sembra che Bill e Tom Kaulitz (19) ha avuto un piccolo malinteso per quanto riguarda la Tracklist per il nuovo dei Tokio Hotel "Humanoid"! Il tanto atteso album finalmente sarà lanciato nei negozi dal 9 ottobre, ma fino a ora, il numero dei brani non è stata impostato.

"Pochi giorni fa, Bill e Tom hanno avuto un piccolo litigio rugurado la Tracklist" ha detto Manager/ Produttore David Jost per “MTV News”. "Ma questo piccolo problema sembra essere già risolto." Jost ha detto anche quante canzoni 'potrebbe' contenere l'album "Humanoid": "Bill ha fatto una lista delle canzoni. La sua ultima versione contiene 13 canzoni per il nuovo album ".


In generale c'era stato un po 'di più canzoni tra cui scegliere: "Dalle 25 canzoni che sono state scritte nel corso degli ultimi dodici mesi, abbiamo scelto i brani finali sulle quali ci siamo concentrati in questi ultimi mesi." Ha detto Jost. "Bill e Tom hanno appena visitato Los Angeles, per finire dei pezzi di registrazioni della chitarra e della voce."


EDIT! # by ,vaniglia
Lo Street Team finalndese ha annunciato che, tramite un rappresentante della Universal Music, il 3 ottobre ci sarà una riunione speciale tra le fans per ascoltare i due album dei Tokio Hotel (inglese e tedesco) per la prima volta e anche prima della sua uscita ufficiale in Finlandia! I biglietti verranno distribuiti.

EDIT # by Sasith90:
Se prendete creditate il forum: https://indienacht.forumcommunity.net/
Ci saranno 3 versioni del cd:

- Fan pak limitato: album digipack con booklet con comprese foto non ancora pubblicate, 1 DVD bonus (con foto e il Thursday karaoke), una bandiera dei Tokio Hotel... il tutto in bella scatola.

- Deluxe Edition: l'album digipack con booklet incluse le foto non ancora pubblicate, 1 DVD bonus (con foto e il Thursday karaoke)

- Standard Edition: con scatola di cristallo

EDIT# by Lale
Source: (x)

Tracklist di Humanoid (english version)

01. Automatic
02. Human connect to Human
03. Love and death
04. The dark side of the sun
05. Not even more
06. Save us from all
07. Kill us (but not she)
08. Pain of love
09. Giving Pieces
10. Finding whats left
11. Day to die
12. Take and go
13. We will

EDIT# by Lale
Potrebbe essere un rumor come no, per cui manteniamo la calma.
Source: (x)

Non ho molte buone notizie, anche se ad alcuni di voi può fare piacere, personalmente credo che questo non è nemmeno un po' giusto. Da quello che ho letto oggi, l'intero album dei Tokio Hotel è stato rubato! Non so se è vero, l'ho appena letto nelle sedi internazionali sui TH. Apparentemente l'album è uscito, non è molto diffuso, ma è uscito. Anche la tracklist si conosce.
Forse alcuni di voi ora si chiedono, il motivo per cui sto scrivendo questo articolo, che assomiglia ad una roba triste ed è veramente triste. Trovo disgustoso questo per i Tokio Hotel, e tutti quelli che lavoravano al CD. Ora che mancano solo due mesi per l'uscita ufficiale! Due mesi! E già ci sono quattro canzoni scaricate illegalmente! Ed ora l'intero album? Le 13 canzoni? Purtroppo, mi dispiace davvero.

E per questo ho anche voluto annunciare che, come sito che sostiene Tokio Hotel, da non mettere i link per il download, o qualcosa di simile. Se qualcuno li ha, li diffondi via e-mail, ma non attraverso i commenti su questo blog.

Tutti voi, che siete davvero fan dei TH, l'album si acquista! Se in una qualsiasi versione, ma lo si compra e li si sostiene. Sia che sia solo tedesco o inglese, o entrambi. Questo è ciò che sta accadendo e non è buono e mai in passato è successo. Ed io sono sinceramente dispiaciuta per i ragazzi, che per oltre un anno di lavoro su questo album hanno cercato per quanto possibile di perfezionare e provare un sacco di cose nuove e relazionarsi in modo diverso con la musica.

Forse sono solo bugie e nient'altro, forse nessuno in realtà ha l'intero album, ma mi dispiace!

Spero di capire presto!

Evelyn (Fan Ceca)