~ Batu |
|
| Tokio Hotel Channel Ep.36 Bill's private party in Geneva!
TRADUZIONE (c) https://indienacht.forumcommunity.net/ se prendi credita con LINK
Tokio Hotel Channel Ep.36
Intervista telefonica con l’Argentina!
Tom: Hallo?
Bill: Hola!
Quando eravamo piccoli eravamo certi di voler fare musica per sempre. Tom e io abbiamo iniziato quando avevamo sette anni e già prima di allora eravamo certi di volerlo fare per il resto delle nostre vite!
Giornalista: ???
Scream è il vostro debutto internazionale in inglese. Quali sono i vostri progetti futuri – continuare a fare canzoni in inglese o in tedesco?
Bill: Vogliamo decisamente continuare in entrambe le lingue. Prima verrò fuori con le canzoni in tedesco dal momento che è la mia madrelingua – registreremo le canzoni in tedesco e dopo faremo una traduzione letterale in inglese come abbiamo fatto per l’album Scream. Durante i nostri concerti americani ho persino cantato alcune canzoni in tedesco, perché i fan le hanno richieste – questo ci ha reso molto felici C:
Giornalista: Ok, …???
Bill: (sussurrando) Sono un sensitivo C: la prossima domanda sarà su MySpace!
[Il giornalista fa la domanda su MySpace]
Bill: Cerchiamo sempre di mantenere i nostri siti internet aggiornati, poco importa da quale paese il fan provenga, noi vogliamo portarli tutti con noi nel nostro viaggio! È importante per noi sapere cosa vogliono i nostri fan e noi stiamo provando a far succedere nel modo migliore possibile le cose che ci chiedono per tutto il web. Alla fine, tutto ciò che facciamo, lo facciamo per i fan e vogliamo davvero che a loro piaccia ciò che noi facciamo!
Giornalista: Grazie mille!
TH: BYE BYE!
Ok, ora è partytime! C:
Bill: Mettiamo la musica…
Forza! Balliamo!
Bleah, tutta questa roba dolce! Bisogna mangiare dei salutari asparagi!...ma vi piaceranno solo quando sarete adulti! C:
Bill: Tom! Balla!
(Al tizio) Hey, questo è il Club di Bill oggi – non puoi starci…è solo per VIP C:
Bill: Aspettate un attimo, sentitevi questo grandioso pezzo dance C:
Tom: Vorrei avere solo il 5% dell’energia di Bill…solo il 5%. Bill…
Bill: Zitto e rilassati – sei solo nervoso per lo show di stasera!
Bill: Siete con me?
Georg: Si.
Bill: Bene, il vero party inizia ora!
Bill: Il Disco time è finito – ballare da solo non è divertente.
…
Aspettate un secondo! Devo già cambiarmi per lo show!
E ultimo ma non ultimo...
Bill’s playlist :DDD (o almeno credo xDDD)
Michael Jackson - Billy Jean
Usher – Love in this Club
Michael Jackson – Beat it
Kate Winslet – What if (vorrei solo sottoporre alla vostra attenzione il fatto che è la colonna sonora di ‘Tempesta d’Amore’ xD)
Roisin Murphy – Let me know
Edited by ~ Batu - 25/7/2008, 15:05
|
| | |
