Gegen meinen Willen, [SCHREI/SCHREI SO LAUT DU KANNST]

« Older   Newer »
  Share  
~ Batu
view post Posted on 28/11/2007, 21:21




Gegen meinen Willen

Wie soll es mir schon geh´n -
Ihr guckt euch nicht mehr an
und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin -
Was habt ihr euch gedacht
Sagt es mir jetzt in mein Gesicht
Sagt wofür das alles hier zerbricht
es macht mich fertig

Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
dagegen - bin dagegen

Habt ihr schon vergessen wie es einmal war
Habt ihr unsere Bilder schon verbrannt
Ich hau Bretter vor die Fenster -
verriegel meine Tür
Ihr sollt nicht seh´n dass ich nicht mehr kann
eure Welt tu´ ich mir nich´ mehr an
sie macht mich fertig

Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
dagegen - bin dagegen

Spart euch eure Lügen -
ich will sie nich´ mehr hör´n
den letzten Rest an Liebe
braucht ihr mir nicht mehr zu schwör´n
ich will euch nicht mehr länger stör´n -
ihr macht mich fertig
Gegen meinen Willen...

Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
dagegen - bin dagegen
bin dagegen
bin dagegen

bin dagegen
bin dagegen
bin dagegen

bin dagegen.


Contro la mia volontà

Come mi dovrei sentire a proposito di questo?
Voi due non riuscite neanche più a guardarvi
E voi credete che io non lo noti
Dove dovrei andare ora?
Cosa pensate l'uno dell'altra?
Ditemelo in faccia!
Ditelo perchè tutto si sta rompendo qui

Questo mi prepara...

Questo è contro la mia volontà
Contro ogni senso
Perchè dovete sempre separarvi?
I vostri nomi stanno cambiando
La nostra fine è già qui
E voi non me lo dite
Vi odio per questo
Questo è contro la mia volontà
Contro
Io sono contro

Voi due avete già dimenticato

com'era una volta?
Avete già bruciato le nostre foto?
Assi di legno rotte sulle finestre
La mia porta chiusa a chiave
Voi due non siete in grado di vedere

Che io non riesco più
Il vostro mondo non mi ferisce più
Lei mi ha preparato...

Questo è contro la mia volontà
Contro ogni senso
Perchè dovete sempre separarvi?
I vostri nomi stanno cambiando
La nostra fine è già qui
E voi non me lo dite
Vi odio per questo
Questo è contro la mia volontà
Contro
Io sono contro

Salvatevi l'un l'altra dalle vostre bugie
Non voglio ascoltarle più
L'ultima piccola traccia d'amore
Non avete bisogno di prometterla a me
Non voglio più annoiarvi
Voi mi avete preparato
Contro la mia volontà...

Questo è contro la mia volontà
Contro ogni senso
Perchè dovete sempre separarvi?
I vostri nomi stanno cambiando
La nostra fine è già qui
E voi non me lo dite
Vi odio per questo
Questo è contro la mia volontà
Contro
Io sono contro
Io sono contro
Io sono contro
Io sono contro

Io sono contro
Io sono contro
Io sono contro

Io sono contro.
 
Top
Ce!lkA
view post Posted on 2/12/2007, 00:52




grazie per la traduzione batu!! ora amo ancora di più questa canzone!!
 
Top
.Francivusk.
view post Posted on 4/12/2007, 19:22




aaaaaaaaaaah ma poveri cari. chissà che hanno passato ç.ç
 
Top
dolse_pati
view post Posted on 9/1/2008, 22:37




pofferi i gemellini....concordo cn francivusk...*chissà cosa hanno passato*...poveri cuccioli
 
Top
dolse_kikka
view post Posted on 12/1/2008, 15:33




cucciolii...poveri *me triste x loro*
 
Top
vikaulitz
view post Posted on 12/1/2008, 17:11




ç_ç poveri..mi fanno una tenerezza enorme ç_ç
 
Top
Sasith90
view post Posted on 16/3/2008, 20:01




Più leggo questo testo... più mi sembra di averlo scritto io...
 
Top
» M u c c i•
view post Posted on 13/4/2008, 12:20




CITAZIONE (Sasith90 @ 16/3/2008, 21:01)
Più leggo questo testo... più mi sembra di averlo scritto io...

quoto ç__ç..hanno esattamente passato quello che ho passato io!

 
Top
noe483
view post Posted on 13/4/2008, 19:04




:cry: gemellini kaulitz...più di quanto immaginate.... :cry: .noi vi capiamo.....e putroppo un sacco di figlie come noi vi capiscono... :cry:


ma come noi, per fortuna anche voi eravate in due quando è successo. in due si è più forti, perfino del destino.

:wub: noe e mya :wub:
 
Top
~L a y l a
view post Posted on 13/4/2008, 20:07




anche i miei stanno insieme per grazia divina...non so se si volgiano ancora bene....non so più...booh...comunque li capisco così bene....
 
Top
DRUGGEDprincess;
view post Posted on 1/5/2008, 15:55




La mia preferita °ç°
 
Top
10 replies since 28/11/2007, 21:21   832 views
  Share