Ed eccovi il testo e la traduzione!^^
Credits: https://indienacht.forumcommunity.net/SCHREIStehst auf und kriegst gesagt wohin du gehn sollst
Und wenn du da bist hörst du auch noch was du denken sollst
Danke das war mal wieder echtn geiler Tag
Sagst nichts, und keiner fragt dich, sag mal willst du das?
Nein, Nein, Nein, Nein, Nein, Nein!
Schrei! Bis du, du selbst bist
Schrei !Auch wenn es das letzte ist
Schrei! Auch wenn es weh tut!
Schrei so laut du kannst
Schrei! Bis du, du selbst bist
Schrei !Auch wenn es das letzte ist
Schrei! Auch wenn es weh tut!
Schrei so laut du kannst
Pass auf Rattenfänger lauern überall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus dem Hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie geträumt hast
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das!
Nein, Nein, Nein, Nein, Nein, Nein
Schrei! Bis du, du selbst bist
Schrei !Auch wenn es das letzte ist
Schrei! Auch wenn es weh tut!
Schrei so laut du kannst
Schrei! Bis du, du selbst bist
Schrei !Auch wenn es das letzte ist
Schrei! Auch wenn es weh tut!
Schrei so laut du kannst
Zurück zum Nullpunkt, jetzt kommt eure Zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei... schrei...schrei... schrei...Jetzt ist unsre Zeit!
Schrei! Bis du, du selbst bist
Schrei !Auch wenn es das letzte ist
Schrei! Auch wenn es weh tut!
Schrei so laut du kannst
Schrei! Bis du, du selbst bist
Schrei !Auch wenn es das letzte ist
Schrei! Auch wenn es weh tut!
Schrei so laut du kannst
Und jetzt Schweig!
Nein! Weil du, du selbst bist
Nein! Und wenn es das letzte ist
Nein! Weil es so weh tut!
Schrei so laut du kannst
Nein, Nein, Nein, Nein, Nein, Nein
Schrei so laut du kannst!
Schreeeeeeei!!!!!!
GRIDATi alzi e ti viene detto dove andare
e se sei lì ti viene detto anche quello che devi pensare
grazie, è stata proprio una "bella giornata"
tu non dici nulla e nessuno ti chiede niente: vuoi davvero tutto questo?
no no no no no... no!
Grida! fin quando sei te stesso!
Grida! anche se fosse l'ultima cosa
Grida! e quando fa male (non puoi più)
Grida! più forte che puoi!
Grida! fin quando sei te stesso!
Grida! anche se fosse l'ultima cosa
Grida! e quando fa male (non puoi più)
Grida! più forte che puoi!
Stai attento - ci sono da per tutto cacciatori
ti persuadono e sono pronti all'agguato per te
ti promettono tutto quello che hai sempre sognato
e qualche volta è troppo tardi e hai bisogno di questo.
no no no no no... no!
Grida! fin quando sei te stesso!
Grida! anche se fosse l'ultima cosa
Grida! e quando fa male (non puoi più)
Grida! più forte che puoi!
Grida! fin quando sei te stesso!
Grida! anche se fosse l'ultima cosa
Grida! e quando fa male (non puoi più)
Grida! più forte che puoi!
indietro fino la punto di partenza, ora è arrivato il tuo momento
permetti loro di sapere chi sei...
grida...grida...grida...grida... ora è il nostro momento...
Grida! fin quando sei te stesso!
Grida! anche se fosse l'ultima cosa
Grida! e quando fa male (non puoi più)
Grida! più forte che puoi!
Grida! fin quando sei te stesso!
Grida! anche se fosse l'ultima cosa
Grida! e quando fa male (non puoi più)
Grida! più forte che puoi!
E ora fa silenzio...
No! Perchè tu sei te stesso
No! e perchè anche se fosse l'ultima cosa
No! Perchè fa male
Grida più forte che puoi!
No no no no no no...
Grida più forte che puoi!
Gridaaaaaa!
SCREAMYou get up, and somebody tells you where to go to
When you get there, everybody's telling you what to do
Thank you, it's been another bloody Monday
And no one is asking what you wanted anyway
Nein - nein - nein - nein - nananana nein
Nein - nein - nein - nein - nananana nein
Scream! 'Til you feel it
Scream! 'Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud!
Scream! 'Til you feel it
Scream! 'Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud - scream!
Watch out! Stay awake, they're lurking
Obsess you, they are always working
Promising everything you never asked for
And one day it'll be too late and you'll beg for more
Nein - nein - nein - nein - nananana nein
Nein - nein - nein - nein - nananana nein
Scream! 'Til you feel it
Scream! 'Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud!
Scream! 'Til you feel it
Scream! 'Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud - scream!
Back to zero - the time's about to come
Let them know, you're not just anyone
Scream... Scream... Scream...
The time's about to come
Scream! 'Til you feel it
Scream! 'Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud!
Scream! 'Til you feel it
Scream! 'Til you believe it
Scream! And when it hurts you
Scream it out loud!
(Shut up!)
No! Cause you feel it
No! Cause you believe it
No! And when it hurts you
Scream it out loud
No! - no! - no! - no! - no! - no! - no!
Scream it out loud - scream!
URLATi alzi e qualcuno ti dice dove andare
quando vi arrivi, tutti ti dicono cosa fare
Grazie, è stato un altro lunedì maledetto
e nessuno sta chiedendo cosa vuoi
no no no no no ... no!
Grida! finchè lo senti
Grida! finchè ci credi
Grida! e quando ti fa male, urla di più!
Grida! finchè lo senti
Grida! finchè ci credi
Grida! e quando ti fa male, urla di più!
Fà attenzione - resta sveglio sono in agguato
per ossessionarti, loro lavorano sempre,
promettendoti tutto quello che non hai mai chiesto
e un giorno sarà troppo tardi e tu chiederai di più
no no no no no... no!
Grida! finchè lo senti
Grida! finchè ci credi
Grida! e quando ti fa male, urla di più!
Grida! finchè lo senti
Grida! finchè ci credi
Grida! e quando ti fa male, urla di più!
indietro fino allo zero,
sta arrivando il momento giusto
fagli sapere che non sei uno qualunque
urla... urla... urla...
sta arrivando il momento giusto...
Grida! finchè lo senti
Grida! finchè ci credi
Grida! e quando ti fa male, urla di più!
Grida! finchè lo senti
Grida! finchè ci credi
Grida! e quando ti fa male, urla di più!
(sta zitto!)
no! perchè lo senti!
no! perchè ci credi!
no! e quando ti fa male, urla di più!
no! no! no! urla forte! Grida!
Credits: https://indienacht.forumcommunity.net/Edited by Sasith90 - 28/11/2007, 19:33
