That day, [HUMANOID]

Questa canzone è semplicemente stupenda. L’ascolto continuamente..le parole sono così toccanti *_* I Tokio Hotel sono l’unica band che sappia darmi così tante emozioni..leggendo i loro testi..ti viene voglia di piangere o di sorridere, di avere speranza ..di avere forza *___* Grazie di tutto Tokio Hotel!

Stupenda.
E' quella che mi piace di più, e poi mi riporta indietro nel tempo...in quel periodo. Ricordi...

Mamma mia questa canzone è una delle mie preferite! La adoro alla follia **

B e l l i s s i m a <3

Adoro questa canzone,è stupenda e non credo che sia legata alla sua operazione.
C'è tanto di lui,forse più che in tutte le altre canzoni.

Ok ho alcune piccole precisazioni


voi avete tradotto

In realtà è
La pioggia cade
lei non
tocca il suolo.
Se vogliamo interpretarla
La pioggia cade ma non tocca il suolo.

p-p-p-pppoi


Qui non credo sia nutro me stesso di bugie ma nutro le mie stesse bugie con parole non dette


Ok ho finito di fare loa maestrina ma visto che dò molta importanza alle parole delle canzoni mi fa sempre piacere analizzarne le traduzioni fino in fondo

Sul primo pezzo ti do ragione.
Sul secondo dipende dall'intepretazione, in entrambi i casi ha senso.

Ma senò dovrebbe essere
I feed myself of lies

ehm purtroppo si..
e in tutti e due i punti... (sigh)

Infatti dovrebbero essere
it DOESN'T touch the ground

e

I feed my own lies with words etc
oppure
I feed myself with lies (and) words etc .


sarò severa ma dopo due anni di lavorazione
qualcuno poteva dare un occhio alle traduzioni... no???

Prende Bill è gli fa pat pat sul culetto

'gnurant!

davvero bella <3

Ora so con certezza che bill è depresso

Sempre.