~ Batu |
|
| Incidente-Shock per i Tokio Hotel
TRADUZIONE (c) https://indienacht.forumcommunity.net/
Scans HERE
Tre del pomeriggio, centro di Magdeburgo.
Il batterista dei Tokio Hotel Gustav Schäfer (20) sta guidando la sua BMW per Halberstädter Straße, una delle strade principali della città.
Un semaforo diventa rosso – coda!
Gustav vuole sorpassare la fila di auto. A quanto pare sembra che sia andato contromano a sinistra. Un errore momentaneo.
Il vigile Stefan Brodtrück spiega: “All’improvviso la macchina ha deviato a sinistra su un vagone di un tram. Si è visto chiaramente”.
Il batterista 20enne ha guardato il tram dietro di lui durante la manovra illegale.
L’autista del tram ha frenato immediatamente, ma era troppo tardi. Il tram è andato a sbattere e 30 km/h contro il lato del guidatore dell’auto di Gustav. A causa della violenza dell’impatto l’auto è stata sbalzata contro la coda di macchine danneggiando un’altra BMW e una Volkswagen.
Katharina Kretzschmar (29, sorella del giocatore di pallamano Stefan Kretzschmar) e il Tourmanager dei Wir sind Helden Danny E. (29) sono per fortuna stati feriti solo lievemente.
Luci blu e sirene in ogni caso. Ambulanza e polizia sono arrivate immediatamente. Gustav e i suoi amici se la sono cavata con qualche livido e qualche graffio.
“La strada è dovuta rimanere chiusa per più di un’ora” ha detto Brigit Münster-Redel del Servizio di Trasporto Pubblico di Magdeburgo.
Ora Gustav deve pagare – dopotutto ha causato danni per 20.000 Euro.
Il tram dev’essere riparato e ci sarà bisogno di circa 4.000 Euro. 10.000 Euro di danni per la macchina di Gusti e altri 6.000 per le altre due auto danneggiate.
Un sacco di soldi.
E probabilmente non è tutto. Ora è stata aperta un’indagine su Gustav per lesioni colpose causate da negligenza.
Gli potrebbero anche ritirare la patente perché il ragazzo di Magdeburgo è ancora periodo di prova. È chiaro che Gustav sia di cattivo umore.
Non ha dormito bene la notte dell’incidente ed è giù di morale.
Ecco la comunicazione ufficiale del manager dei Tokio Hotel David Jost: “Gustav e i suoi due passeggeri sono stati portati al pronto soccorso in due ambulanze appena dopo l’incidente. Al momento ha ancora qualche problema a muovere la spalla sinistra. Ma secondo i medici non si è rotto nessun osso.
Gustav è consapevole di essere colpevole e lo ha detto immediatamente alla polizia. È terribilmente dispiaciuto di aver messo in pericolo non solo la sua incolumità, ma anche quella di altre persone.”
La cosa più importante è che non sia successo nulla di grave.
Domani Gustav potrà iniziare il suo viaggio verso gli EMAs di Liverpool con gli altri membri della band Bill (19), Tom (19) e Georg (21).
I ragazzi sono in corsa per uno degli award più importanti, il “Best Headliner”…
Almeno un piccolo conforto per Gustav…
|
| | |
